Autonomous and Resilient Management of All-Source Sensors for Navigation Assurance