A Multi-Aerial Vehicle Platform for Testing Collaborative Mobility Formation Controllers