Examining the Spatial Periodicity of Force Chains and Strain Localization in Polycrystal Models