Evolution of chemotaxis in stochastic environments