Density-Mediated Interactions Are Stronger but More Variable Than Trait-Mediated Interactions in Predator–Prey Systems