Characterizing and Modeling Antibiotic Resistance Dynamics in Diverse Microbial Communities