Pore-scale numerical modeling of petrophysical properties with applications to hydrocarbon-bearing organic shale