Characterizing Image Classification Difficulties through Reduced-Dimension Class Convex Hull Analysis