Combinatorial number theory through diagramming and gesture