Found in Translation: Methods to Increase Meaning and Interpretability of Confound Variables