Angular distributions of high-mass dilepton production in hadron collisions