Multiscale Integration Of Receptor-Ligand Dynamics Into Discrete And Continuous Tumor Growth Models With Application To Tyrosine Kinase Inhibitor Treatment