Exploring how natural language reflects individual and group social dynamics