Mechanisms of thermoregulation in combined hypoxic-cold environments