From boys to men: an ethnographic study among adolescent boys and the intimate partners of female sex workers in Northern Karnataka, South India