Tissue-Specific Matrix Control of Cell Cohesion and Migration Signaling Complexes