Hidden Mechanisms of Climate Impacts in Western Forests: Integrating Theory and Observation for Climate Adaptation