The experience, contributors, and etiology of pain in people with chronic obstructive pulmonary disease