Investigating the response of the equine respiratory muscles to training