Novel morphological and physiological scaling relationships in the southern red wood ant