Diagnostics and Simulation-Based Methods for Validating Gaussian Process Emulators