A Novel Approach to Fatigue: Grey-box Modelling for Probabilistic Damage Assessment