Indoor Localisation with Limited Resources for Elderly Health Monitoring at Home: Techniques for Limited Training Data and Model Optimisation for Resource-Constrained Low-Power Devices