Assessing service reservoir performance for preventative asset maintenance