A glimpse into the ‘core-cusp’ problem in clusters of galaxies : a combination of Hubble Space Telescope imaging, VLT/MUSE spectroscopy, and strong gravitational lensing