Aspects of quantum charged scalar field theory in curved spacetime: Black hole superradiance and Hadamard renormalisation