Prototype categorisation and the emergence of a lexicon in an infinite world