Novel crystal-inspired architected materials design guided by metallurgical hardening mechanisms