Integrated computational-experimental approach to identify and optimise drug therapy for metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease