Beyond binary gender: From perceptions to policy decisions