On the valuation of barrier and American options in local volatility models with jumps