Modulation of chemoattractant receptor function by C-terminus interactions