Towards a quantum Monte Carlo approach based on path resummations