Particle transport, interaction and agglomeration for nuclear reactor and nuclear waste flow applications