Determining the basic properties of a new particle detector concept for the T2K experiment and implementing the T2K calculation for a three-neutrino global fit with GAMBIT