Transient buoyancy-driven flows in multi-storey buildings: the fluid mechanics of linked vessels