Radiation effects in optical link components for future particle physics detectors