An Inclusive Analysis of Top Quark Pair, W Boson Pair, and Drell-Yan Tau Lepton Pair Production in the Dilepton Final State from Proton-Proton Collisions at Center-of-Mass Energy 7 TeV with the ATLAS Detector