The potential for association mapping from historical trait data in wheat and barley