Spatially resolved analysis of immune and cancer cell metabolism in vivo