Measuring the Sunyaev-Zel'dovich Effects with Current and Future Observatories