Measurement and analysis of rare circulating tumor cell dynamics with diffuse in vivo flow cytometry