Assessing the equality and sustainability impacts and trade-offs of the energy transition in the United States