Geometric Representation Learning for Accelerated Design Analysis in Data-scarce Environments