Computationally Incorporating Human and Climate Uncertainties in Energy System Planning