Modulation of optical spatial coherence via surface plasmon polaritons