Automated Diagnosis of Chronic Performance Problems in Production Systems