Investigation of homo-FRET and rotational mobility via time-resolved fluorescence microscopy to probe the fluorophore’s environment