A combined volume of fluid and immersed boundary method for simulations of ship bow breaking waves