Beyond Model Efficiency: Data Optimizations for Machine Learning Systems